domingo 14 de marzo de 2010

Hospital (Jonathan Richman and The Modern Lovers)

Cuando salgas del hospital
dejame volver a tu vida;
no aguanto lo qué hacés
pero estoy enamorada de tu ojos


cuando salgas
del bar de las citas
yo voy a estar acá para volver a tu vida;
no aguanto lo que hacés
pero estoy enamorada de tus ojos

No aguanto lo que hacés
a veces no te soporto,
esto me hace pensar sobre mí,
en que estoy tomada por vos

Pero estoy enamorada de este poder que sale atravesado de tus ojos

Voy todo el día a las panaderías,
hay una falta de dulzura en mi vida...
y mucho miedo adentro:
lo podés ver en mis ojos

Hay miedo adentro mío
lo podés ver en mis ojos;
esto me hace pensar sobre mí
y que perdí el orgullo

Pero estoy enamorada de este poder que sale atravesado de tus ojos

Vivís en departamentos re modernos
y bueno, yo tuve pánico una o dos veces
la última vez que pasé por tu calle
tenía los ojos llorosos

Y bueno che, ahora, estas calles que sabemos
nos ayudan a sacar el llanto cuando estamos solos, tarde, a la noche;
¿no lo amás vos también?
¿tenés los ojos puestos acá?

Ah, no puedo aguantar lo que hacés
a veces no te soporto
y esto me hace pensar sobre mí,
qué tomada que estoy

Tu mundo. Es hermoso;
a veces me tomo el subte a tu barrio
voy y trato de encontrar las cosas que habrán sido mágicas para tu mente de nena chiquita

Y ahora, como una nena chiquita, debés haber sigo mágica;
todavía tengo celos de tus novios del barrio, a veces
y cuando paso por tu calle
probablemente tenga los ojos llorosos

(estoy segura de que debe haber pasado esto)

Así que cuando salgas del hospital
dejame volver a tu vida
no soporto lo que hacés
pero estoy tomada por vos.