Quién sos (Tom Waits)
Están haciendo la cola
para desquiciar tus inclinaciones:
son tres disparos por un peso
y se ganan una muñeca viva de verdad...
Todas las mentiras que decís,
yo me las re creí; llevátelas de acá
llevátelas de acá, a tu casa colorada.
Por este salto aterrador a la oscuridad
perdí mi tiempo
en la cárcel de tus brazos
ahora Ofelia quiere saber
a dónde debería volver
Decime...¿qué hiciste?
¿qué hiciste la última vez?
Por qué no hacés esto:
seguí adelante por este camino errado.
El tiempo no es tu amigo:
¿llorarás?, ¿rezarás?
¿desearás esto estando lejos?
¿Seguís sin dejar nada,
pero los huesos en el camino?
¿Enterraste a los leones del carnaval, y todo?,
disculpá, mientras afilo los clavos:
nomás, ¿quién sos, esta vez?
Se te ve bastante cansada,
¿estás haciendo de cuenta que amás?:
me dijeron que eso garpa bastante bien...
¿Cómo andan tu pistola, tu biblia, tus
pastillas para dormir?,
¿todavía saltás por la ventana con esa ropa cara?
Bueno, yo me morí de amor
por tu boca de marinera y tus ojos de resentida:
mejor tirate cuerpo a tierra,
¿no sabés que esto es una guerra?
Decime, ¿quién sos esta vez?
decime quién sos esta vez.
lunes, 21 de diciembre de 2009
Mañana (Tim Booth)
veo cómo te caés
el largo camino que recorrés antes de darte contra el piso
seguís gritando
¿no me ves acá?, ¿para vos soy un fantasma?
ahora, te agarrás re fuerte:
no podés retener el amor con una red o con una pistola
tenés que confiar, que tu destino va a cambiar
tenés que confiar, que tu suerte va a cambiar (mañana)
¿para qué llamás por teléfono?
qué hago, si estás lejísimo,
siempre estás llamando desde esas lunas darkies
y ambas tenemos miedo
ahora, te agarrás re fuerte:
no podés retener el amor con una red o con una pistola
tenés que confiar...
mañana: ahora estoy afuera de tu alcance
mañana: todo tu sufrimiento no tiene sentido
ahora te agarrás re fuerte,
pero no podés retener al amor con una red o con una pistola
tenés que confiar, que tu destino va a cambiar
tenés que confiar, que tu amor va a cambiar, pero mañana
mañana: por ahora estoy bien lejos de tu alcance
mañana: todo tu sufrimiento es inútil, ¡cambiá!
Me voy, lejos de tu alcance,
todo lo que sufrís parece inútil
ahora perdoná un poco
el amor no es una vaca sagrada.
veo cómo te caés
el largo camino que recorrés antes de darte contra el piso
seguís gritando
¿no me ves acá?, ¿para vos soy un fantasma?
ahora, te agarrás re fuerte:
no podés retener el amor con una red o con una pistola
tenés que confiar, que tu destino va a cambiar
tenés que confiar, que tu suerte va a cambiar (mañana)
¿para qué llamás por teléfono?
qué hago, si estás lejísimo,
siempre estás llamando desde esas lunas darkies
y ambas tenemos miedo
ahora, te agarrás re fuerte:
no podés retener el amor con una red o con una pistola
tenés que confiar...
mañana: ahora estoy afuera de tu alcance
mañana: todo tu sufrimiento no tiene sentido
ahora te agarrás re fuerte,
pero no podés retener al amor con una red o con una pistola
tenés que confiar, que tu destino va a cambiar
tenés que confiar, que tu amor va a cambiar, pero mañana
mañana: por ahora estoy bien lejos de tu alcance
mañana: todo tu sufrimiento es inútil, ¡cambiá!
Me voy, lejos de tu alcance,
todo lo que sufrís parece inútil
ahora perdoná un poco
el amor no es una vaca sagrada.
Sencillamente, todavía no te lo ganaste (The smiths)
si no podés creer por qué
todo el amor que querés te rechaza
y la gente es desagradecida y es cruel con vos
yo te voy a decir por qué
es que todavía no te lo ganaste, nene
es que todavía no te lo ganaste, chabón
es que todavía no te lo ganaste, nene
y vas a tener que sufrir y llorar un montón todavía
te lo voy avisando ahora...
si no podés creer por qué
cuando todo lo que siempre quise de la vida fue ser famoso
traté un montón, y todo salió mal
te voy a decir por qué
yo, te voy a decir por qué
me acuerdo esos momentos
cuando me abandonaron
y me controlaron
y me miraron a los ojos y me dijeron:
todavía no te lo ganaste, nene
todavía no te lo ganaste, chabón
todavía no te lo ganaste, nene
vas a tener que estar con vos mismo hasta que no lo soportes más
porque todavía no te lo ganaste, nene
y te estoy diciendo por qué
si no podés creer por qué
todo el amor que querés te rechaza
y la gente es desagradecida y es cruel con vos
yo te voy a decir por qué
es que todavía no te lo ganaste, nene
es que todavía no te lo ganaste, chabón
es que todavía no te lo ganaste, nene
y vas a tener que sufrir y llorar un montón todavía
te lo voy avisando ahora...
si no podés creer por qué
cuando todo lo que siempre quise de la vida fue ser famoso
traté un montón, y todo salió mal
te voy a decir por qué
yo, te voy a decir por qué
me acuerdo esos momentos
cuando me abandonaron
y me controlaron
y me miraron a los ojos y me dijeron:
todavía no te lo ganaste, nene
todavía no te lo ganaste, chabón
todavía no te lo ganaste, nene
vas a tener que estar con vos mismo hasta que no lo soportes más
porque todavía no te lo ganaste, nene
y te estoy diciendo por qué
viernes, 18 de diciembre de 2009
Charlaba con un amigo progre de mi vieja, un tipo que escribe libros sobre genocidios, demente necrófilo que le puso una trampa genial al Cardenal Bergoglio para lograr que le abra un archivo con documentos de la Campaña al Desierto.
Al lado había otro (era una cena en un peruano pro, andaba por ahí Bonasso); dinosaurio del PC, viudo, feliz de su nueva integración al mundo. La charla era sobre el amor.
Al lado había otro (era una cena en un peruano pro, andaba por ahí Bonasso); dinosaurio del PC, viudo, feliz de su nueva integración al mundo. La charla era sobre el amor.
El necrófilo, le explicaba al viudo que hoy día el amor es breve y rápido. "Las personas pueden desaparecer en un mes", "una semana", "poco tiempo". Y después pasan a otra cosa.
El vuido no lo podía creer, que cómo, que yo no lo entiendo, que vos, Florencia, ¿lo apoyás? Yo quería escuchar un poco más antes de dar respuesta alguna.
Y sí, decía el de Bergoglio, las relaciones están más hechas mercancía. Podés consumir una semana una persona. Un poco flojo el tipo, pero bueno, sesenta y pico de años, sobrevivió a la hecatombe del tejido social, no se le podía pedir mucho más.
No es que yo lo practique, pero tiene algo de razón. No podía decir nada más coherente.
El necrófilo igual aclaró que el amor existe.
martes, 15 de diciembre de 2009
Siberia, serás para mí!
Todo lo que siempre quise, un par
de orejas enormes, aun si
tu enormidad,
lindaba con lo deforme, Siberia!

Estoy harto de oír y decir pavadas
en este cuerpo felpudo
donde hacen eco pavadas y más pavadas.
Siberia, aun cuando venías a casa
completamente borracha
yo no podía dejar de mirar tus orejas
ciruelas huecas, manchones
en tres dimensiones! Ah, eras un monstruo de los sonidos,
ogro de los bosques y los volcanes,
terror de manga animé!,
lobo que me llevabas por las estepas, y yo, rama partida
de un arbolito de navidad
no me imaginaba que todo, Siberia, era tan complicado
por no decir sospechoso:
tus infinitos abrigos, capas y capas de ropa
eran para taparte mejor; las latas
contaban raciones para uno solo.
Siberia! Qué hiciste de mí, recuerdo tu discman
con pilas eternas cargadas en hielo; y el mapa de las pisadas
de cangrejitos apenas, por el mundo ancho
de tu columna, mensajero del zar en la sombra!

No te da vergüenza, enterrar un mamut
después de morderle la cola?
Hoy ríos de informes
creyeron la historia que les contaste:
la Era de Hielo tenía que ir
y venir, las especies
caen de costado en cualquier trópico de la tierra. Mentiras!, yo ví comolamías
su mano antes de dar el hachazo.
Y a veces agregabas, no sin antes mirar fijo tus manos:
Qué rico mamut! encontramos en el camino, ni todas las hachas del mundo, ni sables machetes o tramontinas podrían cortar estas pieles como yo puedo, Yo, que compré los trineos más caros del mundo y un siglo de indiferencia a los tratos humanos
me hicieron Siberia: en este macizo lugar
de la fragilidad general de Siberia
voy a morder la cola del último mamut de la era y dejarlo
morir, dónde más...
Ah, pero te digo, enfriadora de icebergs y pinos
que los cazadores marcan con tinta indeleble
y así saben por dónde vieron pasar animales:
el porvenir es largo, Siberia, y sobre los traidores
pueden armar casas y ciudades
los mismos que comieron de tu mano, alguna vez, sin miedo

Nadie pregunta por tí,
y creo que muchos se inclinan por la pena,
porque al elevarnos por encima detus rabiosas tierras
vimos que tu cárcel de hielo e industria pesada
despide pedos atmosféricos
de fábricas postindustriales
Todo lo que siempre quise, un par
de orejas enormes, aun si
tu enormidad,
lindaba con lo deforme, Siberia!

Estoy harto de oír y decir pavadas
en este cuerpo felpudo
donde hacen eco pavadas y más pavadas.
Siberia, aun cuando venías a casa
completamente borracha
yo no podía dejar de mirar tus orejas
ciruelas huecas, manchones
en tres dimensiones! Ah, eras un monstruo de los sonidos,
ogro de los bosques y los volcanes,
terror de manga animé!,
lobo que me llevabas por las estepas, y yo, rama partida
de un arbolito de navidad
no me imaginaba que todo, Siberia, era tan complicado
por no decir sospechoso:
tus infinitos abrigos, capas y capas de ropa
eran para taparte mejor; las latas
contaban raciones para uno solo.
Siberia! Qué hiciste de mí, recuerdo tu discman
con pilas eternas cargadas en hielo; y el mapa de las pisadas
de cangrejitos apenas, por el mundo ancho
de tu columna, mensajero del zar en la sombra!

No te da vergüenza, enterrar un mamut
después de morderle la cola?
Hoy ríos de informes
creyeron la historia que les contaste:
la Era de Hielo tenía que ir
y venir, las especies
caen de costado en cualquier trópico de la tierra. Mentiras!, yo ví comolamías
su mano antes de dar el hachazo.
Y a veces agregabas, no sin antes mirar fijo tus manos:
Qué rico mamut! encontramos en el camino, ni todas las hachas del mundo, ni sables machetes o tramontinas podrían cortar estas pieles como yo puedo, Yo, que compré los trineos más caros del mundo y un siglo de indiferencia a los tratos humanos
me hicieron Siberia: en este macizo lugar
de la fragilidad general de Siberia
voy a morder la cola del último mamut de la era y dejarlo
morir, dónde más...
Ah, pero te digo, enfriadora de icebergs y pinos
que los cazadores marcan con tinta indeleble
y así saben por dónde vieron pasar animales:
el porvenir es largo, Siberia, y sobre los traidores
pueden armar casas y ciudades
los mismos que comieron de tu mano, alguna vez, sin miedo

Nadie pregunta por tí,
y creo que muchos se inclinan por la pena,
porque al elevarnos por encima detus rabiosas tierras
vimos que tu cárcel de hielo e industria pesada
despide pedos atmosféricos
de fábricas postindustriales
martes, 8 de diciembre de 2009
No, su cara no sufría, y a lo lejos ví que se reía de cualquier cosa con tal de distraerse entre tanta distracción interrumpida. Los accidentes no son inevitables, pero sus causas pueden ser invisibles y entonces el evento aparenta fatalidad. No quiero que todo esto me engañe: no es lo mismo encontrarse en el subte con una chica importante, que coincidir en una fiesta, llegar a horas parecidas, y que (lo peor) esa noche parezca que no sufro.
Entonces, la pregunta que me hacía era: ¿pensará que la vida sigue?, ¿se crerá con los derechos del caso, para suponer que no me debe nada?
Se acercó a darme un beso de canciller, a C. lo pasó de largo y se metió en el baño. Fue tan políticamente correcta que me dio una bronca de nazi. En ese momento habría abierto una llave de gas. Hice algo parecido: seguí con mi noche, o con mi vida; no es lo mismo sacar adelante una madrugada que a los días, pero yo seguí como si esa noche fuera parte de la vida. Aunque claramente era el estado de excepción, en el cual lo excepcional era parecer normal.
Entonces, la pregunta que me hacía era: ¿pensará que la vida sigue?, ¿se crerá con los derechos del caso, para suponer que no me debe nada?
Se acercó a darme un beso de canciller, a C. lo pasó de largo y se metió en el baño. Fue tan políticamente correcta que me dio una bronca de nazi. En ese momento habría abierto una llave de gas. Hice algo parecido: seguí con mi noche, o con mi vida; no es lo mismo sacar adelante una madrugada que a los días, pero yo seguí como si esa noche fuera parte de la vida. Aunque claramente era el estado de excepción, en el cual lo excepcional era parecer normal.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)